Tietosuojaseloste

HENKILÖTIETOJEN SUOJA

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27. huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (jäljempänä ”GDPR-asetus”) velvoittaa rekisterinpitäjän antamaan rekisteröidylle kaikki 13 ja 14 artiklassa tarkoitetut tiedot sekä kaikki 15–22 artiklan ja 34 artiklan mukaiset ilmoitukset käsittelystä tiiviisti, läpinäkyvästi, ymmärrettävästi ja helposti saatavilla olevassa muodossa selkeällä ja yksinkertaisella kielellä.

Koska verkkosivuston www.fakturkovo.sk (jäljempänä ”verkkosivusto”) kautta tarjottavien palvelujen yhteydessä käsitellään myös henkilötietoja, rekisterinpitäjä heyfox s. r. o., kotipaikka Láb 531, 900 67 Láb, merkitty Nitran alueoikeuden kaupparekisteriin, osasto: Sro, liite numero: 62183/N, Y-tunnus: 55 941 001 (jäljempänä ”rekisterinpitäjä”) täyttää täten tiedonantovelvollisuutensa ja kertoo tässä asiakirjassa rekisteröidylle henkilötietojen käsittelyn ehdoista. Rekisterinpitäjä käsittelee henkilötietoja voimassa olevan lainsäädännön, erityisesti GDPR-asetuksen ja henkilötietojen suojasta annetun lain nro 18/2018 Z. z. (jäljempänä ”tietosuojalaki”), mukaisesti.

1. KESKEISET KÄSITTEET

Rekisterinpitäjä

1. Rekisterinpitäjä on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka määrittää henkilötietojen käsittelyn tarkoituksen ja keinot.

Rekisteröity

1. Rekisteröity on jokainen tunnistettu tai tunnistettavissa oleva luonnollinen henkilö, jonka henkilötietoja rekisterinpitäjä käsittelee. Tunnistettavissa oleva luonnollinen henkilö on henkilö, joka voidaan tunnistaa suoraan tai välillisesti, erityisesti tunnisteen kuten nimen, sukunimen, henkilötunnuksen (henkilötunnus, henkilökortin numero), sijaintitietojen (osoite) tai verkkotunnisteen (IP-osoite, evästeet) perusteella taikka yhden tai useamman hänelle tunnusomaisen fyysisen, fysiologisen, geneettisen, psyykkisen, henkisen, taloudellisen, kulttuurisen tai sosiaalisen tekijän perusteella.
2. Tässä asiakirjassa rekisteröidyksi katsotaan luonnollinen henkilö – verkkosivuston kävijä tai muu luonnollinen henkilö, joka on antanut rekisterinpitäjälle henkilötietonsa.

Henkilötiedot

1. Henkilötietoja ovat kaikki tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön liittyvät tiedot.

Henkilötietojen käsittely

1. Henkilötietojen käsittelyä on toimenpide tai toimenpiteiden kokonaisuus, joka kohdistuu henkilötietoihin tai henkilötietoja sisältäviin tiedostoihin, esimerkiksi kerääminen, tallentaminen, järjestäminen, jäsentäminen, säilyttäminen, muokkaaminen tai muuttaminen, haku, kysely, käyttö, tietojen luovuttaminen siirtämällä, levittämällä tai asettamalla ne muutoin saataville, yhteensovittaminen tai yhdistäminen, rajoittaminen, poistaminen tai tuhoaminen, riippumatta siitä, suoritetaanko ne automaattisesti vai manuaalisesti.

Oikeusperuste

1. Rekisterinpitäjällä on oikeus käsitellä henkilötietoja vain, jos se on sallittua jonkin GDPR-asetuksessa mainitun oikeusperusteen nojalla (yhden tai useamman):
2. rekisteröity on antanut suostumuksensa henkilötietojensa käsittelyyn yhtä tai useampaa erityistä tarkoitusta varten,
3. käsittely on tarpeen sellaisen sopimuksen täytäntöön panemiseksi, jossa rekisteröity on osapuolena, tai sopimuksen tekemistä edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi rekisteröidyn pyynnöstä,
4. käsittely on tarpeen rekisterinpitäjän lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi,
5. käsittely on tarpeen rekisteröidyn tai toisen luonnollisen henkilön elintärkeiden etujen suojaamiseksi,
6. käsittely on tarpeen yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi tai rekisterinpitäjälle kuuluvan julkisen vallan käyttämiseksi,
7. käsittely on tarpeen rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi, paitsi milloin henkilötietojen suojaa edellyttävät rekisteröidyn edut tai perusoikeudet ja -vapaudet syrjäyttävät tällaiset edut, erityisesti jos rekisteröity on lapsi.

Henkilötietojen säilytysaika

• Yleisesti rekisterinpitäjä säilyttää rekisteröityjen henkilötietoja vain sen ajan, joka on tarpeen kyseistä tarkoitusta varten ja siinä laajuudessa kuin on kohtuudella tarpeen sovellettavan lainsäädännön noudattamiseksi tai kuin on asianmukaista vanhentumisaikaa koskevien säännösten kannalta.

2. TIEDOT JA PÄÄSY HENKILÖTIETOIHIN

Rekisterinpitäjä: heyfox s. r. o.

kotipaikka: Láb 531, 900 67 Láb

merkitty: Nitran alueoikeuden kaupparekisteriin, osasto: Sro, liite numero: 62183/N

Y-tunnus: 55 941 001

Yhteystiedot: +421 911 602 443 info@fakturkovo.sk

Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus: Palvelun tarjoaminen, verotositteen laatiminen, asiakkaaseen yhteyden ottaminen tilausta koskien, sopimuksen täyttäminen, virhe-, vahingonkorvaus- ja muiden sopimukseen perustuvien vaatimusten esittäminen.

Henkilötietojen käsittelyn oikeusperuste:

1. Asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta – rekisteröity on antanut suostumuksensa henkilötietojensa käsittelyyn yhtä tai useampaa erityistä tarkoitusta varten;
2. Asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta – käsittely on tarpeen sellaisen sopimuksen (palvelujen tarjoaminen) täytäntöön panemiseksi, jossa rekisteröity on osapuolena, tai sopimuksen tekemistä edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi rekisteröidyn pyynnöstä;
3. Asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohta – käsittely on tarpeen rekisterinpitäjän lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi (joka perustuu erityisesti, mutta ei yksinomaan, siviililakiin nro 40/1964 Zb., arvonlisäverolakiin nro 222/2004 Z.z. ja kirjanpitolakiin nro 431/2002 Z.z.);
4. Asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta – käsittely on tarpeen rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi. Rekisterinpitäjän oikeutettu etu on palvelujen tarjoamiseen perustuvien vaatimustensa esittäminen tuomioistuinteitse.

Vastaanottajat: Rekisterinpitäjän käsittelemät tiedot luovutetaan kunkin käsittelytarkoituksen mukaan seuraaville vastaanottajille:

1. henkilöt, jotka käsittelevät henkilötietoja rekisterinpitäjän suoran toimeksiannon perusteella;
2. henkilötietojen käsittelijät (kirjanpitäjä);
3. toimitusjohtaja;
4. viranomaiset, jotka käsittelevät henkilötietoja erityissäännöksen tai Slovakian tasavaltaa sitovan kansainvälisen sopimuksen nojalla (sosiaalivakuutuslaitos, verohallinto, tietosuojaviranomainen, tuomioistuimet, esitutkintaviranomaiset yms.).

Siirto kolmanteen maahan ja kansainväliselle järjestölle: Rekisterinpitäjä ei siirrä henkilötietoja EU:n (ETA:n) ulkopuolelle.

Säilytysaika: Säilytämme henkilötietoja tunnistamisen mahdollistavassa muodossa enintään sen ajan, joka on tarpeen sen tarkoituksen saavuttamiseksi, jota varten henkilötietoja käsitellään.

3. REKISTERÖIDYN OIKEUDET

Oikeus saada pääsy henkilötietoihin

Rekisteröidyllä on oikeus saada rekisterinpitäjältä vahvistus siitä, käsitelläänkö häntä koskevia henkilötietoja. Jos rekisterinpitäjä käsittelee henkilötietoja, rekisteröidyllä on oikeus saada pääsy niihin sekä lisätiedot käsittelyn tarkoituksesta, käsiteltävien henkilötietojen ryhmistä, siitä, kenelle tiedot on luovutettu tai luovutetaan, erityisesti kolmannessa maassa olevasta vastaanottajasta tai kansainvälisestä järjestöstä, jos se on mahdollista; jos henkilötietoja siirretään kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle, rekisteröidyllä on oikeus saada tieto laissa edellytetyistä asianmukaisista suojatoimista, henkilötietojen säilytysajasta tai, jos se ei ole mahdollista, tieto sen määrittämisen kriteereistä, oikeudesta pyytää henkilötietojen oikaisemista, poistamista tai käsittelyn rajoittamista taikka oikeudesta vastustaa henkilötietojen käsittelyä, oikeudesta tehdä hakemus tietosuoja-asian käsittelyn aloittamisesta, henkilötietojen lähteestä, jos henkilötietoja ei ole saatu teiltä, sekä automatisoidun yksittäispäätöksenteon, mukaan lukien profiloinnin, olemassaolosta. Profilointi on mitä tahansa henkilötietojen automaattista käsittelyä, jossa näitä tietoja käytetään henkilöön liittyvien tiettyjen henkilökohtaisten ominaisuuksien arvioimiseen, erityisesti työsuoritukseen, taloudelliseen tilanteeseen, terveyteen, henkilökohtaisiin mieltymyksiin, kiinnostuksen kohteisiin, luotettavuuteen, käyttäytymiseen, sijaintiin tai liikkeisiin liittyen. Näissä tapauksissa rekisterinpitäjä antaa rekisteröidylle tiedot erityisesti käytetystä menettelystä sekä tällaisen henkilötietojen käsittelyn merkityksestä ja odotettavissa olevista seurauksista rekisteröidylle. Rekisterinpitäjä on velvollinen antamaan käsittelemänsä henkilötiedot. Henkilötietojen toistuvasta antamisesta rekisterinpitäjä voi periä kohtuullisen, hallinnollisia kustannuksia vastaavan maksun. Rekisterinpitäjä on velvollinen antamaan teille henkilötiedot pyytämässänne muodossa. Oikeus saada henkilötiedot ei saa vaikuttaa haitallisesti muiden luonnollisten henkilöiden oikeuksiin.

Oikeus tietojen oikaisemiseen

Rekisteröidyllä on oikeus siihen, että rekisterinpitäjä oikaisee ilman aiheetonta viivytystä häntä koskevat virheelliset henkilötiedot. Henkilötietojen käsittelyn tarkoituksesta riippuen hänellä on oikeus saada puutteelliset henkilötiedot täydennetyiksi.

Oikeus vastustaa henkilötietojen käsittelyä

Rekisteröidyllä on oikeus vastustaa henkilötietojensa käsittelyä erityiseen tilanteeseensa liittyvällä perusteella, jos rekisterinpitäjä suorittaa profilointia tai käsittelee henkilötietoja seuraavilla oikeusperusteilla:

1. henkilötietojen käsittely on tarpeen yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi tai rekisterinpitäjälle kuuluvan julkisen vallan käyttämiseksi,
2. henkilötietojen käsittely on tarpeen rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi.

Rekisterinpitäjä ei saa enää käsitellä rekisteröidyn henkilötietoja, ellei se osoita käsittelyyn huomattavan tärkeää ja perusteltua syytä, joka syrjäyttää rekisteröidyn oikeudet tai edut, taikka perustetta oikeusvaateen esittämiselle. Rekisteröidyllä on oikeus vastustaa häntä koskevien henkilötietojen käsittelyä suoramarkkinointia varten, mukaan lukien profilointi siltä osin kuin se liittyy suoramarkkinointiin. Jos rekisteröity vastustaa henkilötietojen käsittelyä suoramarkkinointia varten, rekisterinpitäjä ei saa enää käsitellä henkilötietoja tähän tarkoitukseen. Rekisteröidyllä on oikeus vastustaa häntä koskevien henkilötietojen käsittelyä erityiseen tilanteeseensa liittyvillä perusteilla, jos hänen henkilötietojaan käsitellään tieteellistä tarkoitusta, historiallista tutkimusta tai tilastollista tarkoitusta varten, paitsi jos henkilötietojen käsittely on tarpeen yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi.

Oikeus tietojen poistamiseen (oikeus tulla unohdetuksi)

Rekisteröidyllä on oikeus siihen, että rekisterinpitäjä poistaa ilman aiheetonta viivytystä häntä koskevat henkilötiedot. Jos pyydätte rekisterinpitäjää poistamaan henkilötiedot, rekisterinpitäjä on velvollinen poistamaan ne seuraavissa tapauksissa:

1. henkilötietoja ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, jota varten ne kerättiin tai muuten käsiteltiin,
2. rekisteröity peruuttaa suostumuksen, johon henkilötietojen käsittely on perustunut, eikä käsittelyyn ole muuta oikeusperustetta,
3. rekisteröity vastustaa henkilötietojen käsittelyä eikä käsittelyyn ole olemassa perusteltua syytä, joka syrjäyttäisi vastustamisen, tai hän vastustaa henkilötietojen käsittelyä suoramarkkinointia varten, mukaan lukien profilointi siltä osin kuin se liittyy suoramarkkinointiin,
4. henkilötietoja käsitellään lainvastaisesti,
5. poistamisen perusteena on lainsäädännössä asetetun velvoitteen noudattaminen,
6. henkilötiedot on kerätty tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoamisen yhteydessä tietosuojalain 15 §:n 1 momentin mukaisesti.

Jos rekisterinpitäjä on julkistanut rekisteröidyn henkilötiedot ja on edellä mainituilla perusteilla velvollinen poistamaan ne, sillä on samalla velvollisuus käytettävissä oleva teknologia ja kustannukset huomioon ottaen ilmoittaa asiasta muille henkilötietoja käsitteleville rekisterinpitäjille, jotta nämä poistaisivat linkit henkilötietoihin sekä niiden jäljennökset ja kopiot.

Rekisterinpitäjällä ei ole velvollisuutta poistaa henkilötietoja, jos niitä tarvitaan

1. sananvapautta tai tiedonvälityksen vapautta koskevan oikeuden käyttämiseksi,
2. lakiin tai kansainväliseen sopimukseen perustuvan velvoitteen noudattamiseksi taikka yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi tai rekisterinpitäjälle kuuluvan julkisen vallan käyttämiseksi,
3. kansanterveyteen liittyvästä yleisestä edusta johtuvista syistä,
4. arkistointitarkoitusta, tieteellistä tarkoitusta, historiallista tutkimusta tai tilastollista tarkoitusta varten, jos poistaminen todennäköisesti estäisi tai vakavasti vaikeuttaisi tällaisen käsittelyn tavoitteiden saavuttamista, tai
5. oikeusvaateen esittämiseksi.

Oikeus käsittelyn rajoittamiseen

Rekisteröidyllä on oikeus siihen, että rekisterinpitäjä rajoittaa hänen henkilötietojensa käsittelyä, jos

1. hän kiistää henkilötietojensa paikkansapitävyyden; rekisterinpitäjä rajoittaa hänen henkilötietojensa käsittelyä paikkansapitävyyden varmistamisen ajaksi,
2. hänen henkilötietojensa käsittely on lainvastaista ja rekisteröity pyytää poistamisen sijaan niiden käytön rajoittamista,
3. rekisterinpitäjä ei enää tarvitse henkilötietoja käsittelyn tarkoituksiin, mutta rekisteröity tarvitsee niitä oikeusvaateen esittämiseksi, tai rekisteröity vastustaa henkilötietojen käsittelyä;
4. rekisterinpitäjä rajoittaa henkilötietojen käsittelyä siihen asti, kunnes on varmistettu, syrjäyttävätkö rekisterinpitäjän oikeutetut perusteet rekisteröidyn perusteet.

Jos henkilötietojen käsittelyä on rajoitettu, rekisterinpitäjä saa säilyttämisen lisäksi käsitellä henkilötietoja vain rekisteröidyn suostumuksella tai oikeusvaateen esittämiseksi, henkilöiden suojaamiseksi tai yleistä etua koskevista syistä. Rekisterinpitäjä on velvollinen ilmoittamaan rekisteröidylle ennen kuin henkilötietojen käsittelyn rajoitus poistetaan.

Ilmoitusvelvollisuus henkilötietojen oikaisun, poistamisen tai käsittelyn rajoittamisen yhteydessä

Rekisterinpitäjä on velvollinen ilmoittamaan vastaanottajalle (jokaiselle, jolle rekisteröidyn henkilötietoja on luovutettu) henkilötietojen oikaisusta, poistamisesta tai käsittelyn rajoittamisesta, paitsi jos tämä osoittautuu mahdottomaksi tai vaatii kohtuutonta vaivaa. Jos rekisteröity sitä pyytää, rekisterinpitäjä ilmoittaa hänelle nämä vastaanottajat.

Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen

Rekisteröidyllä on oikeus saada häntä koskevat, rekisterinpitäjälle toimittamansa henkilötiedot jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa. Samalla hänellä on oikeus siirtää nämä henkilötiedot toiselle rekisterinpitäjälle, jos se on teknisesti mahdollista ja jos henkilötietojenne käsittely tapahtuu automaattisesti (eli sähköisesti) ja henkilötietoja käsitellään joko

1. suostumuksen perusteella,
2. jos käsittely tapahtuu automaattisesti,
3. tai ne ovat tarpeen sellaisen sopimuksen täytäntöön panemiseksi, jossa rekisteröity on osapuolena, taikka sopimuksen tekemistä edeltävän toimenpiteen toteuttamiseksi pyynnön perusteella.

Tämä oikeus ei saa vaikuttaa haitallisesti muiden henkilöiden oikeuksiin. Siirto-oikeuden käyttäminen ei vaikuta oikeuteen saada henkilötiedot poistetuiksi. Siirto-oikeus ei koske henkilötietojen käsittelyä, joka on tarpeen yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi tai rekisterinpitäjälle kuuluvan julkisen vallan käyttämiseksi.

Oikeus tehdä hakemus tietosuoja-asian käsittelyn aloittamisesta

Jos rekisteröidyn tietosuojalaissa säädettyihin oikeuksiin on suoraan puututtu, hänellä on tämän lain 100 §:n mukaan oikeus tehdä Slovakian tasavallan tietosuojaviranomaiselle hakemus tietosuoja-asian käsittelyn aloittamisesta. Menettelyn tarkoituksena on selvittää, onko luonnollisten henkilöiden oikeuksia loukattu heidän henkilötietojaan käsiteltäessä tai onko lakia rikottu, ja puutteiden ilmetessä määrätä perustellusti ja tarkoituksenmukaisesti korjaavia toimenpiteitä tai sakko lain rikkomisesta. Hakemuksen mallin viranomainen julkaisee verkkosivustollaan. Hakemuksen on sisällettävä todisteet siinä esitettyjen väitteiden tueksi sekä jäljennös asiakirjasta tai muu todiste siitä, että oikeutta on käytetty rekisterinpitäjän luona (oikeus saada pääsy henkilötietoihin, oikeus pyytää henkilötietojen oikaisemista, oikeus tietojen poistamiseen tai käsittelyn rajoittamiseen, oikeus vastustaa henkilötietojen käsittelyä, oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen), jos rekisteröity on tällaista oikeutta käyttänyt, taikka erityisen painavat syyt sille, ettei kyseistä oikeutta ole käytetty.

Edellä mainittuja oikeuksia (lukuun ottamatta oikeutta tehdä hakemus tietosuoja-asian käsittelyn aloittamisesta) voi käyttää sähköpostitse tai kirjeitse rekisterinpitäjän luona, joka valvoo henkilötietojen käsittelyä. Rekisterinpitäjälle voi myös ilmoittaa henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta tai muista vakavista henkilötietojen käsittelyä koskevista seikoista.

Rekisterinpitäjä käsittelee tietosuojalain mukaisen rekisteröidyn pyynnön maksutta lukuun ottamatta korvausta, joka ei voi ylittää jäljennösten valmistamisesta, teknisten tallennusvälineiden hankkimisesta ja tiedon lähettämisestä rekisteröidylle aiheutuneita tarkoituksenmukaisia aineellisia kustannuksia, ellei erityislaissa toisin säädetä. Rekisterinpitäjä on velvollinen käsittelemään rekisteröidyn pyynnön kirjallisesti viimeistään 30 päivän kuluessa pyynnön saapumisesta. Rekisteröidyn tietosuojalain mukaisten oikeuksien rajoittamisesta rekisterinpitäjä ilmoittaa ilman aiheetonta viivytystä kirjallisesti rekisteröidylle ja Slovakian tasavallan tietosuojaviranomaiselle.

Automatisoitu yksittäispäätöksenteko, mukaan lukien profilointi

Rekisteröitynä teillä on oikeus olla joutumatta sellaisen päätöksen kohteeksi, joka perustuu pelkästään automaattiseen käsittelyyn, kuten profilointiin, ja jolla on teitä koskevia oikeusvaikutuksia tai joka vaikuttaa teihin vastaavalla tavalla merkittävästi.

Rekisterinpitäjä ei käytä henkilötietojen käsittelyssä mihinkään edellä mainittuun tarkoitukseen automatisoitua yksittäispäätöksentekoa eikä profilointia.

4. EVÄSTEET

Käsittelemme evästeitä GDPR-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisella oikeusperusteella – rekisteröity on antanut suostumuksensa henkilötietojensa käsittelyyn yhtä tai useampaa erityistä tarkoitusta varten. Rekisteröidyllä on oikeus peruuttaa suostumuksensa milloin tahansa sähköpostitse tai kirjeitse rekisterinpitäjän kotipaikan osoitteeseen. Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta ennen sen peruuttamista suoritetun, suostumukseen perustuneen käsittelyn lainmukaisuuteen. Verkkosivusto käyttää evästeitä välttämättömän toiminnallisuuden varmistamiseen sekä sivuston houkuttelevuuden lisäämiseen, käyttäjäasetusten muistamiseen ja tilastotietojen keräämiseen käyttäjistä.

5. HENKILÖTIETOJEN SUOJAAMINEN

Rekisterinpitäjä suhtautuu henkilötietojen suojaan vastuullisesti ja vakavasti. Se käsittelee henkilötietoja luottamuksellisina asianmukaisen lainsäädännön ja tämän asiakirjan mukaisesti.

Rekisterinpitäjä käsittelee henkilötietoja joko manuaalisesti tai sähköisiä järjestelmiä käyttäen. Rekisterinpitäjä on toteuttanut kaikki tarpeelliset ja välttämättömät organisatoriset, tekniset ja hallinnolliset toimenpiteet varmistaakseen henkilötietojen paikkansapitävyyden ja ajantasaisuuden sekä suojatakseen henkilötiedot luvattomalta tai lainvastaiselta käsittelyltä ja vahingossa tapahtuvalta häviämiseltä, tuhoutumiselta tai vahingoittumiselta, jotta henkilötietojen suojan taso olisi mahdollisimman korkea.

Tämä henkilötietojen suojaa koskeva asiakirja voi ajan mittaan muuttua. Kaikki tätä asiakirjaa koskevat muutokset rekisterinpitäjä julkaisee verkkosivustolla.

Lábissa 28.04.2025